La historia de un sindicato en el marco de las crisis en Uruguay. El caso de la Federación Ancap (1956-1973)

The History of a Uruguayan Trade Union in a Context of Crisis. The Case of Federación Ancap (1956-1973)

Resumen

El objetivo de este artículo es evidenciar una fase del proceso que transformó a una asociación de trabajadores vinculada a los directorios de la empresa en una organización sindical clasista, los factores que contribuyeron a ello y el contexto sociopolítico en que se desarrolló. Estudia a las organizaciones sindicales de la empresa estatal de petróleo, alcohol y cemento, en particular a la Federación Ancap, desde 1956 hasta 1973 y su respuesta al golpe de Estado civil-militar. Se usa una metodología cualitativa, empleando informaciones cuantitativas referidas en investigaciones sobre la empresa estudiada. Las fuentes primarias son prensa, volantes y comunicados gremiales, fotografías, entrevistas a protagonistas de diversos puntos del país y lugares de trabajo. Entre los resultados se destaca el conocimiento de una específica historia sindical en el marco de acciones colectivas más amplias, el proceso interno sindical y sus contextos sociales y políticos en un periodo crítico del Uruguay.

Abstract

Exploring the union organizations of the state-owned company of petrol, alcohol, and cement, between 1956 and 1973, and its response to the civil-military coup, this article examines the transformation of a workers’ association closely related to the company’s Board into a class-based trade union. It explores the factors that intervened in that process and the socio-political context in which it developed. It draws upon a qualitative methodology, while also employing quantitative information referred. The primary sources are the press, leaflets and union documents, photographs, and interviews with activists from different locations of the country and working places. Salient results include the knowledge of a specific trade union’s history in the context of broader collective actions, the union’s internal process and its social and political contexts, in a critical period of Uruguay’s history.

Resumo

O objetivo do artigo é destacar uma fase no processo de transformação de uma associação de trabalhadores ligada à diretoria da empresa em uma organização sindical de caráter classista, os fatores que contribuíram para isso e o contexto sócio-político em que aconteceu. São abordadas as organizações sindicais da empresa estatal de petróleo, álcool e cimento, em particular a Federação Ancap, de 1956 a 1973, e sua resposta ao golpe de Estado civil-militar. É utilizada uma metodologia qualitativa, empregando informações quantitativas obtidas de outras pesquisas sobre a empresa referida. As principais fontes são a imprensa, folhetos e comunicados do sindicato, fotografias e entrevistas com protagonistas de diferentes partes do país e locais de trabalho. Entre os resultados, destacam-se o conhecimento de uma história sindical específica no âmbito de ações coletivas mais amplas, o processo sindical interno bem como seus contextos sociais e políticos em um período crítico no Uruguai.