Introducción al dossier “Trabajo, trabajadoras y trabajadores en España y Latinoamérica, siglos XVI-XIX: contribuciones para una historia social del trabajo urbano”

Introduction to the dossier “Work and Workers in Spain and Latin America, 16th-19th Centuries: Contributions to a Social History of Urban Labour”

Resumen

Este dossier expone avances realizados en el área del trabajo urbano en algunos de los territorios de la monarquía hispana, tanto de la propia península ibérica como de la América colonial, entre principios del siglo XVI y finales del siglo XIX. Los lugares elegidos son Granada, Valencia y Madrid; y en Argentina, Buenos Aires. Irrigada por las innovaciones historiográficas que marcaron el cambio de siglo, la historia del trabajo que se propone en este dossier está atenta a la terminología, a las distinciones de género, a la espacialización de las experiencias laborales y a la importancia de las asignaciones identitarias en la organización del trabajo. El conjunto va más allá de una yuxtaposición de estudios de caso, constituyendo una original puerta hacia nuevos planteamientos y maneras de considerar la historia del trabajo.

Abstract

This dossier presents advances made in the field of urban labour in some of the territories of the Hispanic monarchy, both in the Iberian Peninsula itself and in colonial America, from the early 16th century to the late 19th century. The chosen locations are Granada, Valencia, and Madrid in Spain, and Buenos Aires in Argentina. Nourished by historiographical innovations that marked the turn of the century, the labour history proposed in this dossier pays attention to terminology, gender distinctions, spatialization of labour experiences, and the importance of identity assignments in the organization of work. The collection goes beyond a mere juxtaposition of case studies, constituting an original gateway to new approaches and ways of considering labour history.

Resumo

Este dossiê apresenta avanços realizados na área do trabalho urbano em alguns dos territórios da monarquia hispânica, tanto na própria Península Ibérica quanto na América colonial, desde o início do século XVI até o final do século XIX. Os locais escolhidos são Granada, Valência e Madrid, na Espanha, e Buenos Aires, na Argentina. Nutrida pelas inovações historiográficas que marcaram a virada do século, a história do trabalho proposta neste dossiê presta atenção à terminologia, às distinções de gênero, à espacialização das experiências laborais e à importância das atribuições identitárias na organização do trabalho. A coleção vai além de uma mera justaposição de estudos de caso, constituindo uma porta original para novas abordagens e maneiras de considerar a história do trabalho.