El camino hacia la conquista de las ocho horas de trabajo en Perú y Bolivia, 1905-1930
The Road to the Eight-Hour Working Day in Peru and Bolivia, 1905-1930
O caminho para a conquista das oito horas de trabalho no Peru e na Bolívia, 1905-1930
DOI:
https://doi.org/10.48038/revlatt.n1.3Palabras clave:
movimiento obrero, anarquismo, ocho horas, Perú, BoliviaResumen
En 1905, los trabajadores de Perú y Bolivia conmemoraron por primera vez el 1° de mayo. Estaban dando el paso inicial que los llevaría, años después, a conquistar las ocho horas de trabajo. A partir de un amplio corpus documental, que incluye publicaciones periódicas y documentación sindical y legislativa, en el presente artículo nos proponemos reconstruir este camino, en el que el anarco-sindicalismo peruano y boliviano tuvo una destacada presencia y actuación. Utilizando el método comparativo, abordaremos las distintas etapas de este proceso y los principales conflictos sociales que antecedieron a dicha conquista. De esta manera, logramos develar las similitudes y diferencias entre los casos. No sólo en relación a luchas por la jornada de ocho horas y la significativa experiencia libertaria allí desarrollada durante las primeras décadas del siglo XX, sino también sobre el proceso de configuración del movimiento obrero en ambos países de la región andina.
Abstract
In 1905, workers in Peru and Bolivia commemorated the May 1st for the first time. They were taking the initial step that would lead them, years later, to conquer the eight-hour working day. Based on an extensive documentary corpus, which includes periodicals, union, and legislative documentation, in the present article, we propose to reconstruct this path, in which Peruvian and Bolivian anarcho-syndicalism had an outstanding presence and performance. Using the comparative method, we will address the different stages of this process and the main social conflicts that preceded that conquest. In so doing, we manage to reveal the similarities and differences between the cases. Not only concerning the eight-hour struggle and the significant libertarian experience developed there during the first decades of the 20th century but also about the process of configuration of the labour movement in both countries of the Andean region.
Resumo
Em 1905, operários do Peru e da Bolívia comemoraram pela primeira vez o 1º de maio. Eles estavam dando o passo inicial que os levaria, anos depois, a conquistar a jornada de oito horas. Com base em um extenso corpus documental, que inclui periódicos, documentação sindical e legislativa, neste artigo, nos propomos a reconstruir este caminho, no qual o anarco-sindicalismo peruano e boliviano teve uma presença marcante e atuante. Usando o método comparativo, abordaremos as diferentes etapas deste processo e os principais conflitos sociais que precederam essa conquista. Desta forma, conseguimos revelar as semelhanças e diferenças entre os casos. Não só em relação à luta por oito horas e a significativa experiência libertária ali desenvolvida durante as primeiras décadas do século XX, mas também sobre o processo de configuração do movimento operário nos dois países da região andina.
Citas
ALC, Comité Pro-Jornada de ocho horas. “Manifiesto por las ocho horas de trabajo”. La Paz, 1930.
Asociación Continental Americana de los Trabajadores. “Noticias de nuestro movimiento en Bolivia”. La Protesta, Buenos Aires, 28 de junio de 1930.
Archivo Asociación de Ex Trabajadores del Sindicato Textil Vitarte. Libro de actas de la Unión Obrera Trabajadores de Vitarte 1914-1919, diciembre de 1918.
Bandera Roja. “Por la organización obrera en Bolivia”. La Antorcha, Buenos Aires, 21 de enero de 1927.
Barcelli, Agustín. Crónicas de las luchas obreras en el Perú [1864-1913]. Historia del sindicalismo peruano. Lima: Cuadernos Sindicales, 1979.
Barcelli, Agustín. Medio siglo de luchas sindicales revolucionarias en Bolivia (1905-1955). La Paz: Editorial del Estado, 1956.
Barrientos, Joaquín, comp. República de Bolivia. Código del trabajo. Leyes y reglamentos de protección al empleado y al obrero. Jurisprudencia concordada. La Paz: Litografías e Imprentas Unidas, 1932.
Barrientos Casos, Luis Felipe. Los tres sindicalismos. Lima: Continente, 1958.
Barzo, Carlos del. “Primero de Mayo. Misión”. Redención, Lima, 1° de mayo de 1905.
Bauer, Stephan y Alfred Maylander. “The Road to the Eight-Hour Day”. Monthly Labor Review 2:9, 1919.
Blanchard, Peter. The origins of the Peruvian Labor Movement, 1883-1919. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1982.
Bloch, Marc. “Por una historia comparada de las sociedades europeas” (1928), en Marc Bloch. Una historia viva, compilado por Gigi Godoy y Eduardo Hourcade. Buenos Aires: CEAL, 1992.
Ciruspina, D. “Desde Bolivia. El despertar de la clase obrera. La huelga de mineros. Los ferroviarios en lucha”. La Protesta, Buenos Aires, 26 de octubre de 1919.
Contreras, Manuel. “Bolivia, 1900-1939: Minería, ferrocarriles y educación”, en La era de las exportaciones latinoamericanas de fines del siglo XIX a principios del XX, coordinado por Enrique Cárdenas et al. México: FCE, 2009.
Contreras, Manuel. “Estaño, ferrocarriles y modernización, 1900-1930”, en Los bolivianos en el tiempo: Cuadernos de historia, compilado por Alberto Crespo Rodas et al. La Paz: Universidad Andina Simón Bolívar, 1993.
Corbacho, E. “En Lima”. La Protesta, Lima, abril de 1913.
Corresponsal. “Situación del proletariado boliviano. Jornada de trabajo. Salarios. Proletarios y artesanos”. El Libertario, Buenos Aires, 20 de febrero de 1924.
Crespo, Luis. Censo Municipal de la ciudad de La Paz. La Paz: Taller Tip. Lit. José Miguel Gamarra, 1910.
“De Bolivia. La huelga general para la conquista de las 8 horas de trabajo”. La Continental, Buenos Aires, marzo de 1930.
“De Bolivia. La huelga general para la conquista de las 8 horas”. La Protesta, Buenos Aires, 22 de febrero de 1930.
“Declaración de principios de la Federación Obrera Regional del Perú”. La Protesta, 1 de mayo de 1913.
“Delegación obrera de Huanuni”. El Diario, La Paz, 10 de diciembre de 1919.
“Desde Potosí. Los obreros repatriados y sus defectos”. El Diario, La Paz, 28 de marzo de 1919.
“Dieciocho organizaciones obreras han decretado la huelga general en La Paz”. Última Hora, La Paz, 10 de febrero de 1930.
D.L., “Huelgas del Callao y Lima. La jornada de ocho horas”. La Protesta, Lima, abril de 1913.
D.S., “El 1° de Mayo”. Los Parias, Lima, mayo de 1906.
“El 1° de Mayo de 1906”. El Hambriento, Lima, abril de 1906.
El Comercio, Lima, 14 y 15 de enero de 1919.
El Comité. “Por la jornada de 8 horas. Boletín N° 1”. Bandera Roja, La Paz, 22 de noviembre de 1926.
El Diario, La Paz, 25 de febrero de 1930 y 13, 15 y 18 de marzo de 1930.
“El gremio de curtidores pide las ocho horas de trabajo”. La Crónica, Lima, 11 de enero de 1919.
“El movimiento huelguista de la capital”. La Crónica, Lima, 13 de enero de 1919.
Espartaco. “Reglamentación de las huelgas”. La Protesta, Lima, 30 de mayo de 1913.
“Federación Obrera Internacional”. El Diario, La Paz, 5 de junio de 1912.
“Federación Obrera Regional del Perú”. La Protesta, Lima, octubre de 1912.
“Fue interesante pero sin resultados la reunión de obreros e industriales”. El Diario, La Paz, 14 de febrero de 1930.
Garland, Alexander. Peru in 1906 and after. With a brief historical and geographical sketch. Lima: La Industria Printing Office, 1908.
González Miranda, Sergio et al. “El fin del ciclo de expansión del salitre en Chile: la inflexión de 1919 como crisis estructural”. Revista de Historia Industrial, 65:3, 2016.
“Ha sido decretada la huelga general de obreros”. La Razón, La Paz, 11 de febrero de 1930.
“Hoy la huelga ha entrado en terreno de solución”. Última Hora, La Paz, 11 de febrero de 1930.
Kimber, Julie y Peter Love. The Time of Their Lives: The Eight Hour Day and Working Life. Melbourne: Australian Society for the Study of Labour History, 2007.
Klaren, Peter. Nación y sociedad en la historia del Perú. Lima: IEP, 2004.
“La Correspondencia Sudamericana, Buenos Aires, noviembre de 1926”, en Historia del movimiento obrero boliviano, 1923-1933. La Paz: Los Amigos del Libro, 1970.
La Crónica, Lima, 14 y 15 de enero de 1919.
“La Federación de estudiantes y los obreros”. La Prensa (edición de la tarde), Lima, 13 de enero de 1919.
“La huelga de los trabajadores en madera y los sindicatos obreros”. El Diario, La Paz, 11 de febrero de 1930.
“La huelga de panaderos”. La Crónica, Lima, 4 de enero de 1919.
“La huelga general en Lima”. El Diario, La Paz, 16 de enero de 1919.
“La intervención del prefecto ha solucionado el conflicto”. La Razón, La Paz, 26 de junio de 1929.
“La jornada de ocho horas”. La Protesta, Lima, 2° quincena de enero de 1919.
La Ley, Lima, 15 de enero de 1919, en El movimiento obrero peruano 1918-1919. Lima: Ediciones Cronos, s/f.
“La manifestación obrera desarrollóse en orden”. Última Hora, La Paz, 10 de febrero de 1930.
“La situación obrera en Lima”. La Crónica, Lima, 15 de enero de 1919.
La Razón, La Paz, 20 de febrero de 1930 y 18 y 20 de marzo de 1930.
Lehm, Zulema y Silvia Rivera Cusicanqui, Los artesanos libertarios y la ética del trabajo. La Paz: THOA, 1988.
Lévano, César. “Memorias de una gesta”. Caretas, 434, 1961.
Lévano, César. La verdadera historia de la jornada de las ocho horas en el Perú. Cusco: Talleres Gráficos de Bartolomé de las Casas, 1981.
Lévano, Delfín A. “Señor Secretario general de la Confederación de Artesanos Unión Universal”. Los Parias, Lima, enero de 1906.
Lévano, Delfín A. Mi palabra. La jornada de ocho horas y el boicot de la casa Duncan Fox del Callao. Lima: s/e, 1933.
Lévano, Manuel C. “Qué son los gremios obreros y lo que debieran ser”. La Prensa, Lima, 2 de mayo de 1905.
Lora, Guillermo. Historia del movimiento obrero boliviano, 1900-1923. La Paz: Los Amigos del Libro, 1969.
Lora, Guillermo. Historia del movimiento obrero boliviano, 1923-1933. La Paz: Los Amigos del Libro, 1970.
“Los albañiles de la ciudad plantearon ayer grave conflicto. Resolvieron implantar la jornada de 8 horas y causaron algunos trastornos”. El Diario, La Paz, 25 de junio de 1929.
“Los estudiantes y los obreros”. La Prensa (edición de la tarde), Lima, 14 de enero de 1919.
“Manifiesto del Sindicato de Constructores y Albañiles”. La Razón, La Paz, 23 de junio de 1929.
M.S., “1° de Mayo”. La Aurora Social, Tupiza, 1 de mayo de 1906.
Manzanilla, José Matías. Legislación del trabajo; proyectos formulados. Lima: Impr. de “El Comercio”, 1905.
Margarucci, Ivanna. “Apuntes sobre el movimiento anarquista en Perú y Bolivia, 1880-1930”, en Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2019. http://journals.openedition.org/nuevomundo/77382.
Martínez de la Torre, Ricardo. El movimiento obrero peruano 1918-1919. Lima: Ediciones Cronos, s/f.
Moisés, G. “Un obrero de la fábrica Said Yarur relata las penurias de trabajo calificadas de ‘higiénicas y modernas’ por sus dueños”. La Patria, Oruro, 15 de junio de 1932.
“Noticias militares. Regimiento Abaroa”. El Diario, La Paz, 14 de junio de 1907.
Parra, Pedro. El bautismo de fuego del proletariado peruano. Lima: Editorial Horizonte, 1969.
Pereda Torres, Rolando. Haya de la Torre y la jornada de 8 horas. Lima: EDIMSSA, 1984.
Pereda Torres, Rolando. Historia de las luchas sociales del movimiento obrero en el Perú Republicano (1858-1917). Lima: EDIMSSA, 1982.
Portocarrero, Julio. Sindicalismo peruano. Primera etapa, 1911-1930. Lima: Editorial Gráfica Labor, 1987.
“Quedó solucionada la huelga general de obreros”. La Razón, La Paz, 12 de febrero de 1930.
Querejazu Calvo, Roberto. Llallagua: trono del “Rey del Estaño”, Simón I. Patiño. La Paz: Los Amigos del Libro, 1998.
Redención, Lima, 7 de mayo de 1905.
República de Bolivia. “Decreto supremo sobre huelgas, 29 de septiembre de 1920”, en República de Bolivia. Código del trabajo. Leyes y reglamentos de protección al empleado y al obrero. Jurisprudencia concordada, compilado por Joaquín Barrientos. La Paz: Litografías e Imprentas Unidas, 1932.
República de Bolivia. “Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores. Septiembre-Octubre 1929”. La Paz: Renacimiento, 1929.
República de Bolivia. “Debate de la interpelación formulada en la Cámara de Senadores contra el Gabinete”. La Paz: Litografía e Impr. “Moderna”, 1920.
República de Bolivia. “Informes de comisiones de la H. Cámara de Diputados. Legislatura ordinaria de 1919”. La Paz: Editorial La Paz, 1920.
República de Bolivia. “Ley de protección al empleado de comercio e industria, 21 de noviembre de 1924”, en República de Bolivia. Código del trabajo.
República de Bolivia. “Ley general del trabajo, 24 de mayo de 1939”, en Portal Jurídico Lexivox, https://www.lexivox.org
República de Bolivia. “Ley de protección a los empleados y asalariados de cantinas y hoteles, 20 de marzo de 1929”, en República de Bolivia. Código del trabajo.
República de Bolivia. “Ley de protección a los empleados y asalariados de los establecimientos tipográficos, 17 de diciembre de 1929”, en República de Bolivia. Código del trabajo.
República de Bolivia. “Ley de protección a los trabajadores y empleados de la Fábrica Nacional de Fósforos, 5 de diciembre de 1928”, en República de Bolivia. Código del trabajo.
República de Bolivia. “Proyectos de ley de la H. Cámara de Diputados. Legislatura ordinaria 1919”. La Paz: Editorial La Paz, 1919.
República de Bolivia. “Proyectos de ley de la H. Cámara de Diputados. Legislatura ordinaria y extraordinaria 1921-1922”. La Paz: Litografía e Impr. “Moderna”, 1922.
República de Bolivia. “Proyectos e informes de la H. Cámara de Senadores. Legislatura 1919”, Tomos I y II. La Paz: Litografía e Impr. “Moderna”, 1920.
República del Perú. “Decreto supremo, 10 de enero de 1913”, en El movimiento obrero peruano.
República del Perú. “Decreto supremo, 15 de enero de 1919”, en El movimiento obrero peruano.
República del Perú. “Ley N° 2851 Trabajo de los niños y mujeres por cuenta ajena, 25 de noviembre de 1918”. Archivo Digital de la Legislación del Perú. http://www.leyes.congreso.gob.pe
Rodríguez García, Huáscar. La Choledad Antiestatal. El anarcosindicalismo en el movimiento obrero boliviano (1912 – 1965). Buenos Aires: Libros de Anarres, 2010.
Rodríguez Ostria, Gustavo. Capitalismo, modernización y resistencia popular, 1825-1952. La Paz: Centro de Investigaciones Sociales, 2014.
“Semana proletaria. Pro 1° de Mayo”. Redención, Lima, 1 de mayo de 1905.
Seoane Flores, Alfredo. “Hitos en la historia de la industria boliviana”, Tinkazos 37, 2015.
Smale, Robert. “I Sweat the Flavor of Tin”: Labor Activism in Early Twentieth-Century Bolivia. Pittsburg: University of Pittsburg Press, 2010.
Spagnoli, José. “Por las ocho horas”. La Protesta, Lima, 1° quincena de 1913.
Taller de Historia Oral Andina (THOA). Los constructores de la ciudad. Tradiciones de lucha y trabajo del Sindicato Central de Constructores y Albañiles (1908-1980). La Paz: THOA-UMSA, 1986.
Urmachea, Leopoldo E. “El 1° de Mayo. Su característica”. El Hambriento, Lima, abril de 1906.
Vaillant, “El descanso hebdomario”. Los Parias, Lima, diciembre de 1904.
Vallejos, J.R. “Retrospectiva”. La Protesta, Lima, octubre de 1924.
Walle, Paul. Bolivia, its people and its resources, its railways, mines and rubber-forests. Londres: T. Fisher Unwin, 1914.
Yepes del Castillo, Ernesto. Perú 1820-1920. Un siglo de desarrollo capitalista. Lima: IEP, 1972.
Zubieta Núñez, Filomeno. “La conquista de las ocho horas de trabajo en el Perú: una mirada retrospectiva”. Pacarina del Sur, 11:42, 2020.
Zubieta Núñez, Filomeno. Irene Salvador Grados. La huelga de 1917 en Huacho. Huacho: Impr. Gráfica Imagen: 2017.
