Gênero e classe numa comunidade de mineração de carvão do Brasil em meados do século XX

Género y clase en una comunidad de minería de carbón en Brasil a mediados del siglo XX

Resumen

El artículo examina la construcción de roles de género y el lugar social de las mujeres en la comunidad de mineros del carbón en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil, a mediados del siglo XX, un período en que la minería local alcanzó su punto máximo. En esta región, había una rígida división sexual del trabajo; el servicio de minas era una tarea masculina y las tareas domésticas eran reservadas para las mujeres. El estudio utiliza fuentes judiciales penales y laborales, documentos de los archivos de las compañías mineras y una entrevista con un residente de la región, entre otros. La investigación observa una tensión en los roles de género en los momentos de confrontación social, en los que había espacio para que las mujeres demostraran su no conformidad con la dominación impuesta por su condición femenina.

Abstract

The article examines the construction of gender and the social position of women in the community of coal miners in Rio Grande do Sul, Brazil, in the mid-twentieth century, a period in which local mining reached the peak of production. In this region, there was a rigid sexual division of labour. The mines labour was exclusively male assignment while domestic chores were reserved for women. The study uses criminal and labour judicial sources, mining companies' archives and an interview with a resident of the region, among others. The research observes a tension in the gender roles in moments of social confrontation, in which there was some space for women to demonstrate their non-conformity with the domination imposed by their feminine condition.

Resumo

O artigo examina a construção dos papéis de gênero e o lugar social da mulher na comunidade de mineiros de carvão do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil, em meados do século XX, período no qual a mineração local alcançou o auge da produção. Nesta região, havia uma rígida divisão sexual do trabalho, sendo o serviço das minas uma atribuição masculina e as tarefas domésticas reservadas às mulheres. O estudo utiliza fontes judiciais criminais e trabalhistas, documentos do arquivo das empresas mineradoras e entrevista realizada com uma moradora da região, entre outras. A pesquisa observa uma tensão nos papéis de gênero nos momentos de enfrentamento social, nos quais havia algum espaço para as mulheres demonstrarem sua inconformidade com a dominação imposta por sua condição feminina.