Participación de las mujeres negras del Pacífico colombiano en la economía global del oro
The Participation of Black Women from the Colombian Pacific in the Global Economy of Gold
A participação das mulheres negras do Pacífico Colombiano na economia global do ouro
DOI:
https://doi.org/10.48038/revlatt.n2.32Keywords:
women miners, gold mining, black communities, informalityResumen
Este artículo proporciona un marco para el entendimiento de la vinculación contemporánea de la mujer negra del Pacífico colombiano, a una economía local altamente informal que se enlaza con los circuitos globales de producción de oro. Tal marco de comprensión, construido a partir del estudio de la relación existente entre la trayectoria histórica de las comunidades negras de este territorio y la popularización de la minería mecanizada en la zona, nos permite evidenciar cómo la permanencia de prácticas culturales y métodos tradicionales de explotación de oro, entrelazados con dinámicas modernas de extracción mecanizada, transforman los modos y posibilidades de participación de la mano de obra femenina en las dinámicas auríferas de la región.
Abstract
This article examines the current relation of black women in the Colombian Pacific with a highly informal local economy that is entangled to the global circuits of gold production. By studying the relationship between the historical trajectory of black communities and the popularization of mechanized mining in the area, the article shows how the persistence of cultural practices and traditional methods of gold exploitation, intertwined with modern dynamics of mechanized extraction, transform the modes and possibilities of participation of female labor in dynamics of gold production in the region.
Resumo
Este artigo examina a ligação contemporânea da mulher negra no Pacífico colombiano com uma economia local altamente informal que está ligada aos circuitos globais de produção de ouro. A partir do estudo da relação entre a trajetória histórica das comunidades negras neste território e a popularização da mineração mecanizada na região, o artigo mostra como a persistência de práticas culturais e métodos tradicionais de exploração do ouro, entrelaçados com as dinâmicas modernas de extração mecanizada, transformam os modos e possibilidades de participação da mão-de-obra feminina na dinâmica do ouro da região.
