El motín del Asilo de Huérfanos. Reflexiones en torno a los sentidos y usos del trabajo. Ciudad de Buenos Aires, 1902
Mutiny at the Orphanage. Reflections on the Meanings and Uses of Work. Buenos Aires, 1902
O Motim do Orfanato. Reflexões sobre os significados e usos do trabalho. Cidade de Buenos Aires, 1902
DOI:
https://doi.org/10.48038/revlatt.n1.2Palabras clave:
infancia y juventud, pobreza, trabajo, tutelaResumen
El artículo analiza el motín desatado en el Asilo de Huérfanos de la ciudad de Buenos Aires en diciembre de 1902. La Sociedad de Beneficencia, administradora de dicho establecimiento, recopiló en ese momento las notas periodísticas y los sumarios e investigaciones abiertas por las autoridades. A través de este fondo documental se intentará reconstruir esa experiencia fugaz de lucha, teniendo como eje central el análisis, las experiencias laborales dentro y fuera del asilo, y las exceptivas y percepciones antagónicas en torno a los usos y sentidos del trabajo de los niños y jóvenes de las clases bajas.
Abstract
The article aims to analyze the riot unleashed in the Orphanage (Asilo de Huérfanos) of Buenos Aires, on December 1902. The Charitable Society (Sociedad de Beneficencia), administrator of the institution, gathered at that time the journalistic articles and summaries of the investigations opened by the authorities. Drawing upon this collection of documents, an attempt will be made to reconstruct that fleeting episode of struggle, focusing primarily on the analysis of the labour experiences both inside and outside the asylum, and the expectations and antagonistic perceptions regarding the uses and meanings of the work of the children and young of the lower classes.
Resumo
O artigo tem como objetivo analisar o motim desencadeado no Orfanato (Asilo de Huérfanos) da cidade de Buenos Aires, em dezembro de 1902. A Sociedad de Beneficencia, administradora do referido estabelecimento, reunia na época os artigos jornalísticos e resumos das investigações abertas pelas autoridades. Através deste conjunto documental, procurar-se-á reconstruir aquele fugaz episódio de luta, tendo como eixo central a análise das experiências laborais dentro e fora do orfanato e as expectativas e percepções antagónicas quanto aos usos e significados do trabalho das crianças e jovens das classes baixas.
Citas
Aversa, María Marta. “'Un mundo de gente menuda'. El trabajo infantil tutelado, Ciudad de Buenos Aires 1870-1920”. Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires, 2014.
Blum, Ann S. Domestic economies. Family, work and welfare in Mexico City, 1884-1943. Lincoln: University of Nebraska Press, 2009.
Conte, Diego. “Los niños 'militares' del Asilo de Huérfanos: organización y disolución del Batallón Maipú, ciudad de Buenos Aires (1871-1902)”, en Horizontes y convergencias. Lecturas históricas y antropológicas del derecho, 2001.
de Paz Trueba, Yolanda. Infancia, pobreza y asistencia. Argentina, primera mitad del siglo XX. Rosario: Prohistoria, 2019.
Farge, Arlette. Efusión y tormento. El relato de los cuerpos. Historia del pueblo en el siglo XVIII. Buenos Aires: Katz, 2008.
Freidenraij, Claudia. La niñez desviada. La tutela estatal de niños pobres, huérfanos y delincuentes. Buenos Aires, 1890-1919. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2020.
González, Joaquín V. “Mensaje relacionado con el trabajo de niños al Honorable Congreso de la Nación del 6 de mayo de 1904”, en Protección a la infancia: antecedentes para el estudio de una ley. Buenos Aires: Patronato de la Infancia, 1908.
“Informe del Defensor de Menores de la sección norte y de la sección sur”, en Memorias del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública. Buenos Aires: Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, 1902.
Memorias del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública. Buenos Aires: Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, 1890.
Memorias del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública. Buenos Aires: Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, 1892.
Memorias del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública. Buenos Aires: Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, 1894.
Milanich, Nara. Children of fate. Childhood, class and the state in Chile, 1850-1930. Durham: Duke University Press, 2009.
Scheinkman, Ludmila. “Trabajo femenino, masculino e infantil en la industria del dulce porteña en la primera mitad del siglo XX. Experiencias laborales, protesta y vida cotidiana”. Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires, 2017.
Sosenski, Susana. Niños en acción. El trabajo infantil en la ciudad de México, 1920-1934. México: El Colegio de México, 2010.
Villalta, Carla. Entregas y secuestros. El rol del estado en la apropiación de niños. Buenos Aires: CELS-Editores del Puerto, 2012.
Whitman, Stephen. “Orphans in city and countryside in nineteenth-century Maryland”, en Children bound to labor. The pauper apprentice system in early America, editado por Ruth Wallis Herndon y John E. Murray. New York: Cornell University Press, 2009.
Zapiola, María Carolina. Excluidos de la niñez. Menores, tutela estatal e instituciones de reforma. Buenos Aires, 1890-1930. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento, 2019.
